O 127 C.S.
ORDINANCE NO. 127 C.S.
AN ORDINANCE OF THE CITY OF ARROYO GRANDE
AMENDING THE ARROYO GRANDE MUNICIPAL CODE
BY ADDING CHAPUR 11 TO TITLE 5 OF SAID
MUNICIPAL CODE TO PROVIDE FOR THE LICENSING
AND REGULATION OF MASSAGE ESTABLISHMENTS AND
~SSAGE SERVICES FOR THE CITY OF ARROYO GRANDE.
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ARROYO GRANDE DOES ORDAIN AS
FOLLOWS:
SECTION 1: That Chapter 11 is added to Titl. 5 of the
Arroyo Grande Municipal Code to read as follows:
Section 5-11.01 D.finitions: As used in this chapt.r, the
fOllowing words and phrases shall have the meanings r.sp.ctively .
described by them by this section:
(a) "Massage Establishment"- Any establishment having a
fixed place of business where any person, firm, association or
corporation engages in or carries on any of the activiti.s defined
in Subs.ction (c) of this section.
(b) "Employee" - Any person, other than a,masseur, who
renders any services in connection with the operation of a massage
establishment and receives compensation,from the operator of the
business or patrons.
(c) "Massage" - Any method of treating.th. sup.rficial parts
of the human body for medical, hygienic, exercise or relaxation
purpos.s by rubbing, stroking, kneading, tapping, pounding, vibrating,
or stimulating with the hands or any instr~t, or bf the application
of air, liquid or vapor baths of any kind whatever.
(d) "Masseur" - Any person who, for any consideration whatso-
ever, engages in the practice of massage as herein defined. The term
"masseur" as used in thia part shall also iDOlude .....use, as the
use of the masculine gender shall include in all ca.e. the feminine
gender as well.
(e) "Patron" - Any p.rson who receives a mas sag. und.r cir-
cumstances where it is reasonable to expect that he or she will give
any consideration whatsoever th.r.for.
(f) "Person" - Any individual, co-partnership, firm, associ-
ation, joint stock company, corporation or combination of individuals
of whatever form or character.
(g) "Recognized School" - Any school or institution of learning
which has for its purpose the teaching of the theory, Mtbod, pro-
fession, or work of massage, which has be.n certified bf the State of
California, Department of Education, Bureau of School Approvals.
(h) "Health Officer" - The Health Officer of the City of
Arroyo Grande, State of California.
(1) "City Council" - The City Council of the City of Arroyo
Grande, State of California.
(10/75)
~.- ._~-
------- ----
I;
(j) "Chief of Police" - The Chief of Police of the City of
Arroyo Grande, State of California, and his duly authorized repre-
sentatives.
(k) "City" - The City of Arroyo Grande, State of California.
Section 5-11.02 Massa e Establishment Permit Re uired: No
person shall engage in t e US1ness 0 massage or operate a massage
establishment unless he has a valid and sUbsisting massage establish-
ment permit issued by the Chief of Police pursuant to the provisions
of this chapter for each and every separate office or place of
business conducted by such person.
Section 5-11.03 Masseur's Permit Required: No person shall
practice massage as a masseur, employee or otherwise unless he has
a valid and subsisting masseur's permit issued to him by the Chief of
Police pursuant to the provisions of this chapter.
Section 5~1 .04 A lication for Massa e Establishment Permit:
Any person eS1r1ng a massage esta 1S ment perm1t s a 1 e a wr1tten
application with the Chief of Police on a form to be furnished by the
Chief of Police. The applicant shall accompany the application with
a tender of the correct permit fee as hereinafter provided and shall,
in addition, furnish the following:
(a) The type of ownership of the business or establishment,
i.e., whether individual, partnership, corporation, or otherwise:
(b) The name, style and designation under which the business
or practice is to be conducted:
(c) The business address and all telephone numbers of the
establishment where the business is to be conducted, including a
physical description of the premises;
(d) A complete list of the names and, addresses of all masseurs
and employees in the business and the name and addresses of the manag-
er or other person principally in charge of the operation of. the
business:
(e) The following personal information concerning the applicant,
if an individual: and concerning each stockholder holding more than:
five percent (5%) of the stock of the corporation, each officer and
each director, if the applicant be a corporation: and concerning the
partners, including limited partners, if the applicant be a partner-
ship; and concerning the manager or other person principally in
charge of the operation of the business:
(1) Name, complete residencp address and residence
telephone numbers:
(2) The two previous addresses immediately prior to the
present address of the applicant:
(3) Written of age:
(4) Height, weight, color of hair and eyes, and sex:
(5) One (1) front face portrait photograph at least
2 inches by 2 inches in size: t
(6) The massage or similar business history and experi- ...
ence, including, but not limited to, whether or not such person in
previously operating in this City, or another city or county or state
-2-
..--------
.
under license or permit has had such license or permit denied, re.,.
voked or suspended and tthe reason therefor, and the business
activities or occupations .subsequent to such action of denial, sus-
pension or revocation;
(7) All criminal convictions other than infraction
traffic violations, fully disclosing the jurisdiction in which con-
victed and the offense for which convicted and the circumstances
thereof;
(8) A complete set of fingerprints taken and to be
retained on file by the Chief of Police;
(9) Diploma, certificate, or other written proof of
graduation from a recognized school where the theory, method, pro-
fession or work of massage is taught, or written proof of experience
in the actual practice of massage on a substantially full-time basis
for a period of not less than one year in the two year period immedi-
ately prior to the application for the massage establishment permit.
(f) Authorization for the City, its agents and employees to
seek information and conduct an investigation of the statements set
forth in the application and the qualifications of the applicant for
the permit.
(g) Statement in writing by the applicant that he certifies
under penalty of perjury that the foregoing information contained in
the application is true and correct, said statement being duly dated
and signed in the State of California.
Section 5-11.05 A lication for Masseur's Permit: Any
person eS1r1ng a masseur s perm1t s a 1 e a wr1tten application
with the Chief of Police on a form to be furnished by the Chief of
Police. The applicant shall accompany the application with a tender
of the correct permit fee as hereinafter provided and shall, in
addition, furnish the following:
(a) The business address and all telephone numbers of the
establishment where massage is to be practiced.
(b) The following personal information concerning the applicant:
(1) The name, complete residence address and residence
telephone numbers;
(2) The two previous addresses immediately prior to the
present address of the applicant;
(3) Written proof of age;
(4) Height, weight, color of hair and eyes, and sex;
(5) One (1) front face portrait photographs at least
2 inches by 2 inches in size;
(6) The massage or similar business history and experience,
including, but not limited to, whether or not such person in previously
opertaing in this City or another city or county or state under
license or permit has had such license or permit denied, revoked or
suspended and the reason therefor, and the business activities or
occupations subsequent to such action of denial, suspension or revo-
cation;
(7) All criminal convictions other than infraction traffic
violations, fully disclosing the jurisdiction in which convicted, and
the offense for which convicted and the circumstances thereof.
,
-3-
u_.__._
(8) A complete set of fingerprints taken and to be
retained on file by the Chief of Police;
(9) Diploma, certificate, or other written proof of
graduation from a recognized school where the theory, method, pro-
fession or work of massage is taught, or written proof of experience
in the actual practice of massage on a substantially full-time basis
for a period of not less than one year in the two year period immedi-
ately prior to the application for the masseur's permit; .
(10) A statement in writing from a licensed physician in
the State of California that he has examined the applicant and believes
the applicant to be free of all communicable diseases.
(c) Such other information, identification and physical exami-
nation of the person deemed necessary by the Chief of Police in order
to discoter the truth of the matters hereinbefore required to be set
forth in the application.
(d) Authorization for the City, its agents and employees to
seek information and conduct an investigation of the statements set
forth in the application and the qualifications of the applicant for
the permit.
(e) Statement in writing by the applicant that he certifies
under penalty of perjury that the foregoing information contained in
the application is true and correct, said statement being duly dated
and signed in the State of California.
Section 5-11. 06 Chief of Police: Upon receiving
the app ~cat~on or a ~shment or masseur's permit, the
Chief of Police shall conduct an investigation into the applicant's
moral character and personal and penal history.
In the case of applications for massage establishment permits,
the Health Officer, with the advice and assistance of the Chie.f of
Police, shall also conduct an investigation of the premises where
the massage establishment is to be carried on for the purposes of
assuring that such premises comply with all the sanitation require-
ments as set forth in this chapter and with the regulations of public
health, safety and welfare.
Before any permit shall issu~ under this chapter, the Chief of
Police shall first sign his approval to the application. Should the
Chief of Police fail to approve the permit application, he shall
state his reasons therefor in writing, particularly discussing those
grounds for denial of a permit set forth in Section 5-11.07 or
Section 5-11.08 hereinafter.
Section 5-11.07 Issuance or Denial of Massage Establishment
Permit: The Chief of Police shall issue a massage establishment
permit within thirty (30) days of receipt of the application if upon
investigation it is found that:
(a) The correct permit fee has been tendered to the City, and
in the case of a check or bank draft, has been honored with payment
upon presentation;
(b) The operation, as proposed by the applicant, if permitted,
would comply with all applicable laws, including, but not limited to,
the City's building and health regulations;
(c) The applicant, if an individual; or the stockholders
holding more than five percent (5') of the stock of the corporation,
the officers and directors, and each of them, if the applicant be a
-4-
------
corporation; or the partners, including limited partners, and each
of them; if the applicant be a partnership; and the manager or
other person principally in charge of the operation of the business,
have not:
. . (1) done any ac~ involving dishonesty, fraud, or deceit
w1th the 1ntent to substant1ally benefit himself or another or
substantially injure another unless such act occurred at le~st five
(5) years prior to the date of the application, or
(2) committed any offense involving the use or threat
to use force or violence upon the person of another or any crime
requiring registration under Section 290 of the California Penal
Code, or of any violation of Sections 311, 311.2, 311.4, 311.5,
311.7, 314, 315, 316, 318 or 647(a) (b) or (d) or (h) of the Cali-
fornia Penal Code, unless such conviction occurred at least five (5)
years prior to the date of the application and the applicant has had
no su~se~ue~t ~elony convictions of a~y nature in any court of compe-
tent )ur1sd1ct1on and no subsequent m1sdemeanor convictions for
crimes mentioned hereinabove;
(d) The applicant has not knowingly and with intent to deceive
made any false, misleading, or fraudulent statement of fact in the
permit application or in any document required by the City in con-
junction therewith;
(e) The applicant has not had a massage business, masseur,
or other similar permit or license denied, revoked or suspended
for any of the above causes by any state or local agency within five
(5) years prior to the date of the application;
(f) The applicant, if an individual; or the officers and
directors, and each of them, if the applicant be a corporation; or
the partners, including limited partners, and each of them, if the
applicant be a partnership; and the manager or other person princi-
pally in charge of the operation of the business, is eighteen (18)
, years of age or older; and,
(g) The manager or other person principally in charge of the
operation of the business has successfully completed a resident
course of study or learning from a recognized school where the theory,
method, profession or work of massage is taught, or has experience in
the actual practice of massage on a substantially full-time basis for
a period of not less than one year in the two year period imme~iately
prior to the application for the massage establishment permit.
Section 5-11. 08 Issuance or Denial of Masseur's Permit: The
Chief of Police shall issue a masseur's permit within thirty (30)
days of receipt of the application if upon investigation and the re-
port that may be filed it is found that:
(a) The correct permit fee has been tendered to the City, and
in the case of a check, or bank draft, has been honored with payment
upon presentation:
(b) The applicant has not:
(1) done any act involving dishonesty, fraud, or deceit
with the intent to substantially benefit himself or another, or sub-
stantially injure another unless such act occurred at least five (5)
years prior to the date of the application, or
(2) committed any offense involving the use or threat to
use force or violence UDOn the person of another or any crime requiring
-5-
..... ~~'..
--~---
rpgistration under Section 290 of the California Penal Code, or of
any violation of Sections 311, 311.2, 311.4, 311.5, 311.7, 314, 316,
318, or 647(a) (b) or (d) or (h) of the California Penal Code, un-
less such conviction occurred at least five (5) years prior to the
date of the application and the applicant has had no subsequent
f710~y convictions of any nature in any court of competent juris-
d1ct10n and no subsequent misdemeanor convictions for crimes mentioned
hereinabove;
(c) The applicant has not knowingly and with intent to deceive
made any false, misleading, or fraudulent statement of fact in the
permit application or in any document required by the City in con-
junction therewith;
(d) The applicant has not had a massage business, masseur,
or other similar permit or license denied, revoked or suspended for
any of the above causes by any state or local agency within five (5)
years prior to the date of the application;
(e) The applicant has successful'ly completed a resident course
of study or learning from a recognized school where the theory, method,
profession or work of massage is taught, or has experience in the
actual practice of massage on a substantially full-time basis for a
period of not less than one year in the two year period immediately
prior to the application for the masseur's permit.
(f) The applicant is free from all communicable disease.
Section 5-11.09 Sanitation and Safety Requirements: All
premises used by permittees hereunder shall be periodically inspected
by the Health Officer , with the advice and assistance of the Chief
of Police, for safety of the structure and adequacy of plumbing,
ventilation, heating and illumination, The walls shall be clean and
painted with washable, mold resistant paint in all rooms where water
or steam baths are given. Floors shall be free from any accumulation
of dust, dirt or refuse. All equipment used in the massage operation
shall be maintained in a clean and sanitary condition. Towels, linen
and items for personal use of operators and patrons shall be clean
and freshly laundered. Towels, cloths and sheets shall not be used
for more than one patron. Heavy white paper may be substituted for
sheets provided that such paper is changed for every. patron. No
massage service or practice shall be carried within any cubicle,
room, booth, or any area within a massage establishment which is fitted
with a door capable of being locked. Nothing contained herein shall
be construed to eliminate other requirements of statute or ordinance
concerning the maintenance of premises, nor to preclude authorized
inspection thereof,
Kee in of Records: Every person who operates
a massage estab11s ent or pract1ces or provides a massage shall at
all times keep an appointment book in which the name of each and every
patron shall be entered, together with the time, date and place of
service, and the service provided. Such appointment book shall be
available at all times for inspection by officials charged with the
enforcement of public health laws. The information furnished or se-
cured as a result of any such inspection shall be confidential. Any
unauthorized disclosure or use of such information by any masseur or
employee of the massage establishment or the City of Arroyo Grande
shall, constitute a misdemeanor. Such record shall be maintained for
a period of one year.
Section 5-11.11 Dis~lay of Permits and Identification Name
Plate: The massage estab11shment permittee shall display his permit
and that of each and every masseur employed in the establishment in
-6-
___.___'_n_' -----.-
--.-
an open and conspicuous place on the premises of the massage business
~stablishment. The Chief of Police shall provide each masseur
granted a permit with an identification name plate which shdll con-
tain a photograph of the masseur and the first. name and permit number
assigned to said masseur, which must be worn on the front of the
outermost garment of said masseur at all times during the hours of
operation of any establishment granted a permit pursuant to this
chapter. .
Section 5-11.12 Transfers Prohibited: No massage establish-
ment and masseur permits are transferable, separate or divisIble,
and such authority as a permit confers shall be cnnf~rred only on
the permittee named therein.
Section 5-11.13 Notification of Changes: Every massage
establishment permittee shall report immediately to the Chief of
Police any and all changes of ownership or management of the massage
establishment, including, but not limited to, changes of manager
or other person principally in charge, stockholders holding more than
five percent (5%) of the stock of the corporation, officers, directors,
and partners, any and all changes of name, style or designation under
which the business is to be conducted; any and all changes of business
address or telephone numbers of the establishment where the busines
is to be conducted; and any and all changes or transfers of masseurs
employed in the business whether by ne or renewed employment, dis-
charge or termination, or otherwise.
Every masseur shall report immediately to the Chief of Police
any and all changes of employment, whether by new or renewed employ-
ment, discharge or termination, or otherwise, giving the name and
address of the former employer, if any, and the name and address of
the new employer, if any.
Section 5-11.14 Advertising: No person shall publish, or
distribute, or cause to be published or distributed, any advertising
matter or business identification card that states or depicts any
portion of the human body that would reasonably suggest to prospec-
tive patrons that any service is available other than a massage as
defined in Section 5-1l.01(c).
Section 5-11.15 Persons Under the Age of 18 Years Prohibited
on the Premises: No person shall permit any person under the age of
18 years to come or remain on the premises of any massage business
establishment, as masseur, employee, patron, client or otherwise,
without lawful business therein.
Section 5-11.16 Alcoholic Beverages Prohibi.ted on the Pre~li ses:
No person shall sell, give, dispense, provide or keep or cause to be
sold, given, dispensed or provided to anyone any alcoholic beverage
as defined in Section 23004 of the Business and Professions Code of
the State of California on the premises of any massage business estab-
lishment.
Section 5-11.17 Employment of Masseurs: No person shall
employ as a masseur any person unless said employee has obtained and
has in effect a permit issued pursuant to this chapter.
Section 5-11.18 Revocation Procedure: Any massage establish-
ment or masseur's permit issued under this chapter shall be subject
to suspension or revocation by the Chief of Police for violation of
any provision of this chapter, or for any grounds that would warrant
the denial of issuance of such permit i.n the first place.
Section 5-11.19 A Denial, Revocation
or Suspens10n 0 Perm1t: 0 er of a permit
-7-
-.---.-.-----
/~
issued under the provisions of this chapter, which application or
permit has been deni<,d, revoked, or suspended by order of the Chief
of Police shall have the right to appeal such order or denial, re-
vocation or suspension to the City Council within ten (10) days
after the date on which such order is hand delivered to the applicant
or permittee, or deposited in the United States mail, postage pre-
paid, addressed to the applicant or permittee with a return receipt
requested. Neither return of the requested receipt nor receipt by
any particular person shall be deemed necessary nor effect the ten
(10) day period within which the applicant or ?ermittee shall have
the right to appeal.
An appeal shall be made by filing a notice of appeal within
the said ten (10) day period with the City Clerk of Arroyo Grande. Tile
perfecting of such appeal shall not suspend the order of denial, re-
vocation or suspension of such permit. Said appeal shall be heard
by the City Council within a reasonable time from and after the date
of filing thereof. The City Council shall conduct a public hearing,
written notice of the time, place, and grounds thereof being mailed
to the applicant or permittee not less than ten (10) days prior to
the said hearing, unless timely notice be waived by the applicant or
permittee. The strict rules of evidence shall not apply, but the
applicant or permittee shall have the right of the assistance of
counsel and to the reasonable presentation of witnesses and evidence
under such administrative procedures as the City Council deem appro-
priate. The City Council shall make its order affirming or over-
ruling the denial, revocation or suspension of such application or
permit within not more than ten (10) days from and after the date of
which the hearing on said appeal is concluded. The decision of the
City Council shall be final and conclusive.
Section 5-11.20 Massa~e Establishment Permit Fee: The
permit fee for a massage esta lishment shall be One Hundred Dollars
($ 100.00 ) per calendar year or any part thereof.
Section 5-11.21 Masseur's Permit Fee: The permit fee for
masseurs shall be Twenty-Five Dollars($25.00) per ~sseurs,per
calendar year or any part thereof.
Section 5-11.22 Permit Period: All massage establishment
and masseur permits shall be issued for the period of a calendar year
and expire on the last day of the calendar year. Applications for
the next ensuing calendar year may be filed with the Chief of Police
beginning sixty (60) days before the next ensuing calendar year.
Section 5-11.23 Ins ection Re uired: The Health Officer shall
from t me to t~me, an at east once a year, make inspection of such
massage business establishment for the purpose of determining that
the provisions of this chapter are fully complied. with.
Section 5-11.24 Exemptions: The provisions of this chapter
shall not apply to hospitals, nursing homes, sanitariums, or persons
holding an unrevoked certificate to practice the healing arts under
the laws in the State of California, or persons working under the
direction of any such persons or in any such establishment, nor shall .
this chapter apply to barbers or cosmetologists lawfully carrying out
their particular profession or business and hqlding a valid, unrevoked
license or certificate of registration issued by the State of Califor-
nia.
Section 5-11.25 Prohibited Acts: No person permitted to do
business as herein provided shall operate under any name or conduct
his business under any designation not specified in his permit. It
shall be unlawful for any person to ac.t as a masseur as defined in
this chapter in any other place than a massage establishment under
-8- ,.
. . .
.
valid permit. This section shall not be construed to prohibit the
administration of massages by persons listed in the exemption section.
Section 5-11.26 Repeal of Conflicting Ordinance. Chapter 1
of Title 4 of the Municipal Code of the City of Arroyo Grande, State
of California, and ordinance amendatory thereto are hereby repealed,
and all other ordinances in conflict with this ordinance to the
extent of such conflict and no further are hereby repealed. Provided,
that it is the intent of the City Council in enacting this ordinance
that it shall be considered a revision and continuation of the
ordinance repealed by this ordinance, and the status of volunteers
shall not be affected by such repeal, nor shall plans and agreements,
rules and regulations, or resolutions adopted pursuant to such
repealed ordinance be affected by such repeal until amended, modified,
or superseded as provided in this ordinance.
Section 5-11.27 Severability. If any provision of this
ordinance or the application thereof to any person or circumstance
is held invalid, such invalidity shall not affect other provisions
or applications, and to this end the provisions of this ordinance
are declared to be severable.
SECTION 2: This Ordinance shall be in full force and effect
thirty (30) days after its passage, and within fifteen (15) days
after its passage it shall be published once, together with the
names of the Councilmen voting thereon, in the Five Cities Times-
Press - Recorder.
On motion of Councilman de Leon, seconded by Councilman spierling,
and on the following roll call vote, to wit:
AYES: COUncilmen spierlinq,de Iea1,Schlegel, Millis am Mayor Talley
NOES: None
ABSENT: Ncne
the foregoing Ordinance was passed and adopted this 28th day of
October, 1975.
ATTES~ .::::I-rlJs>{) PP'ru&r7
CITY CLERK .
I, Ines A. del Campo, City Clerk of the City of Arroyo Grande, County
of San Luis Obispo, State of California, do hereby certify that the foreg<>ing
Ordinance No. 127 C.S.is a true, full and correct copy of said Ordinance
passed and adopted by the City Council of the City of Arroyo Grande at a
regular meeting of said Council held on the 28th day of OCtober, 1975.
WITNESS my hand and the Seal of the City of Arroyo Grande affixed
this 29th day of October, 1975.
~~A/ ,;;{ c&-f c:~
City Clerk of the City of royo Grande
(SEAL)
- 9 -
. - ^.---...---.--..-....-- .